洛杉矶市政厅以青绿色灯光倡导卵巢癌健康关注
洛杉矶市政厅每年9月以青绿色灯光参与卵巢癌关注月,与非营利组织「卵巢癌圈」的合作已持续十年;CDC提醒,卵巢癌症状多为腹胀、腹痛、尿频等易被忽视的表现,持续出现不寻常症状应就医评估。

洛杉矶市政府10月9日发布专题,解释市政厅每年9月亮起青绿色(teal)灯光的原因:9月是卵巢癌关注月,青绿色是这一健康倡导的代表色。市政厅的灯光倡导源于与非营利组织「卵巢癌圈」(The Ovarian Cancer Circle)的合作,今年已是第十年。该组织由罗宾·巴比尼(Robin Babbini)的经历所启发创立,致力于提高公众认识、支持患者与家庭并为受影响者发声;市府专题称,青绿色灯光是希望、纪念与社区团结的象征,倡导方在今年的市政厅活动上对市议员们十年来的持续合作表达了感谢。
地标建筑换灯是美国城市常见的公益传播方式,其作用在于提醒而非诊疗:把平时少被公开讨论的疾病名称周期性带回公众视野,提示有健康顾虑的人走进正规医疗渠道。卵巢癌尤其需要这种提醒。据美国疾病控制与预防中心(CDC)的科普资料,卵巢癌致死人数高于其他任何女性生殖系统癌症,而它引起的症状很容易被当成普通不适:非经期的阴道出血或异常分泌物,骨盆或腹部区域疼痛,背痛,腹胀,吃一点就饱,以及排尿习惯改变,例如尿急、尿频、便秘或腹泻。CDC提醒,这些症状也可能由癌症以外的原因引起,唯一能确认的办法是就医检查;关键不在于出现某一个症状,而在于症状对自己而言不寻常、并且持续存在。
医学界的共识还包括两点:一是目前没有针对无症状、平均风险女性可靠的卵巢癌筛查检测,常规妇科检查中的宫颈抹片查的是宫颈癌、并不筛查卵巢癌;二是是否需要进一步检查、做什么检查,应由医生结合年龄、家族病史和个人健康状况判断。美国癌症协会的估算显示,2026年全美预计约有21,010名女性新确诊卵巢癌、约12,450人死于该病,这一数字组合正说明早发现为何困难、症状意识为何被反复强调。
对华人女性读者,务实的做法是:记录持续异常症状的起始时间和频率,带着记录预约医生评估,而不是对照网络信息自行判断或长期观察等待。就诊前先确认医生和机构是否在自己的保险计划网络内、了解自付部分;需要语言协助的,可提前向机构询问中文口译服务,大型医疗机构一般设有语言服务部门。市政厅明年9月还会再次亮起青绿色,在其他月份看到市政厅亮起不同颜色的灯光时,多半对应其他纪念或倡导主题,可通过市府专题栏目查询说明。本文为健康科普整理,不构成医疗建议,个人健康决定请以专业医疗意见为准。














