芝加哥退伍军人日纪念典礼11日11时在军人球场举行:免费入场,10时开门
芝加哥市年度退伍军人日纪念典礼定于11月11日上午11时在军人球场一楼联合俱乐部举行,10时开门,免费开放。主旨演讲由德保罗大学多信仰退伍军人倡议组织创始人本内特担任,市长约翰逊将致辞;10时至中午另设退伍军人资源展。

11月11日退伍军人日当天,芝加哥市将在军人球场(Soldier Field)举行年度纪念典礼,向曾在美国武装部队服役的男女致敬。典礼定于上午11时在球场一楼的联合俱乐部(United Club,地址为南特别奥林匹克大道1410号,从0号门进入)举行,上午10时开门,免费向公众开放。市政府建议参加者最迟在10时30分前到场,以便完成安检并入座;着装建议为正装或军礼服。军人球场免费停车设在沃尔德伦停车楼。
典礼由市文化事务与特别活动局(DCASE)与市长退伍军人事务办公室联合筹办,退伍军人事务办公室主任为凯文·巴尔什。主旨演讲将由德保罗大学多信仰退伍军人倡议组织(MFVI)创始人兼首席执行官瓦利达·本内特担任;退役陆军军士长亚当·肖主持仪式,美国海军大湖区军乐团现场演奏。市长布兰登·约翰逊与库克县委员会主席托妮·普雷克温克尔将致辞;海军陆战队退役市议员吉尔伯特·维勒加斯致欢迎词,退役海军工程兵首席军士长莱昂纳多·阿利塞亚领祷。议程还包括献花圈环节,以及对杰出退伍军人与军方代表的表彰。约翰逊在市府声明中表示,退伍军人日是全市共同向曾为国家服役者表达感激的时刻。
典礼当天上午10时至中午将同步举行退伍军人资源展,本地退伍军人组织与市政府部门将设摊,为退伍军人及其家属提供福利与服务信息。军人球场本身即为纪念军人而得名:一战后,应阵亡将士母亲组织之请,这座球场被命名为「军人球场」,这也是芝加哥选择在此举行年度纪念典礼的原因之一。
对芝加哥的华人退伍军人及其家属而言,这是当天市内最集中的官方纪念活动,资源展的面对面咨询尤其适合需要了解联邦与市级退伍军人福利的人士。前往时可乘公共交通至博物馆园区一带,再步行前往0号门;自驾者可留意沃尔德伦停车楼的免费停车安排。(注:本文发稿时典礼尚未举行,具体安排以市府当日公告为准。)

















