洛杉矶县起诉8人涉福利诈骗:检方称冒领逾17.7万美元,8人均不认罪
洛杉矶县地方检察官11月12日宣布,8人被控隐瞒收入与资产、冒领逾17.7万美元CalFresh与CalWORKs福利,被告包括一名Metro员工与一名州就业发展部员工;8人均面临重罪指控,法庭记录显示均已不认罪。

洛杉矶县地方检察官Nathan Hochman于11月12日宣布,8人因涉嫌冒领公共福利被提起刑事指控,分属六宗独立的重罪案件。据检方指控,8人在向县公共社会服务部申请CalFresh(食品补助)与CalWORKs(现金援助)福利、以及办理续期认证时,多次作虚假陈述,隐瞒收入或资产,合计骗取逾17.7万美元。这些福利本是为低收入家庭提供食品、住房、托儿等方面的补助。被告当中,包括一名洛杉矶Metro员工和一名加州就业发展部(EDD)员工。
检方逐案公布的指控包括:41岁的洛杉矶居民Nyeisha Nicole Taylor,被指在2022年1月入职Metro、月薪约1850美元之后,仍领取逾1.76万美元福利(2021年11月至2022年8月);41岁的英格尔伍德居民Nadya Daniels,被指在EDD任职、月总收入约4500至近6000美元期间,多次认证自己无收入或仅在零售店兼职,领取逾2.1万美元CalFresh(2023年4月至2025年4月);50岁的圣塔莫尼卡居民Ogi Buyan,被指持有两个合计月余额6万至逾100万美元的投资账户,仍领取逾4.7万美元现金援助、CalFresh与住房补助(2019年9月至2023年8月);35岁的圣迪马斯居民Rana Soliman,被指拥有一栋估值逾61.1万美元、月租金收入3200至3600美元的门尼菲房产,却认证无资产无收入,领取逾2.3万美元(2022年10月至2025年8月);格伦代尔的Jafar Abdi与Adrineh Abdi夫妇,被指隐瞒逾16.5万美元收入与每月4825美元的自有房屋租金,领取逾2.9万美元CalFresh(2021年5月至2023年6月);洛杉矶的Hasmik Hovhannisyan与Hayk Grigoryan夫妇,被指隐瞒自家面包房逾11.5万美元的收入,领取逾3.8万美元(2023年3月至2025年2月)。
每名被告均面临一项金额逾950美元的「以虚假陈述骗取援助」重罪指控,以及多项以虚假申请作伪证的指控。法庭记录显示,8人均已不认罪;以上均为检方指控,仍在审理中。Hochman在声明中说:「公共福利是挣扎中家庭的生命线,不是骗子的免费现金。」他同时指出,福利诈骗只占发放总额的一小部分,但「哪怕只有一个人钻制度的空子,也太多」。检方称,其公共援助诈骗部门今年已提起340多宗同类案件,指控的政府损失合计约480万美元。
对正在领取或准备申请CalFresh、CalWORKs的华人家庭,这里有一条实用提醒:入职、加薪、购置房产,或新增租金、投资收入之后,须在规定期限内向县公共社会服务部(DPSS)如实申报变更;续期认证是在伪证责任下签字,隐瞒收入与资产,轻则被追缴并取消资格,重则面临刑事指控。若对申报口径拿不准,先向DPSS或社区法律援助机构咨询再签署。


















