韦尔塔灵柩11月16日安放加州议会大厦:首位享此礼遇的非民选人士
劳工与民权领袖多洛雷斯·韦尔塔的灵柩11月16日安放在加州议会大厦圆形大厅供公众瞻仰,她成为首位享此礼遇的非民选人士。约600人随送灵队伍从克罗克公园游行至议会大厦,公众瞻仰持续至傍晚6时。

11月16日,加州议会大厦西台阶前,数百人手持万寿菊,唱起农场工人集会上熟悉的西班牙语民歌《De Colores》,送别劳工与民权运动领袖多洛雷斯·韦尔塔。韦尔塔于10月28日在贝克斯菲尔德家中因癌症逝世,享年96岁。她的灵柩当天下午安放在议会大厦一楼圆形大厅供公众瞻仰——据PBS KVIE旗下Abridged报道,她是加州历史上首位以非民选人士身份享此礼遇者,另有报道指出她同时是首位获此荣誉的女性。
当天上午,约600人从克罗克公园出发游行至议会大厦,送灵队伍中有装饰着万寿菊的低底盘汽车与原住民舞者,白色灵车载着灵柩缓缓前行,人群中不时响起韦尔塔1960年代在罢工中喊出的口号「Si, se puede」(是的,我们能)。她的约60名家人专程来到萨克拉门托。州长纽森此前下令州议会大厦及全州政府建筑11月16日降半旗致哀。公众瞻仰从中午持续到傍晚6时,不少人在灵柩前献花、排队致意。
韦尔塔是美国劳工运动的标志性人物。她与塞萨尔·查韦斯于1962年共同创立全国农场工人协会,即后来的联合农场工人工会,数十年间为农场工人争取工资、工时与工作条件,也长期为妇女与移民权利发声。在议会大厦草坪上,赶来致意的埃莉亚·加西亚·罗奇对记者说,韦尔塔逝世前几天她还在帕萨迪纳协助野火受害者的机构里望着墙上韦尔塔的横幅感慨其一生;另一位致意者阿德里亚娜·埃斯特拉达说,韦尔塔的故事让她看到女性组织者可以「在男性主导的运动中挺直站立」,她正以此教育自己的两个女儿。
萨克拉门托的纪念只是本周悼念活动的第一站:11月19日与20日,贝克斯菲尔德将举行公开念祷、守夜与跨信仰追思会。对萨克拉门托及加州各地的华人读者而言,韦尔塔所代表的移民劳工权益议题与本地社区并不遥远;未能到场者可通过多洛雷斯·韦尔塔基金会的直播渠道观看后续纪念活动,基金会官网公布了贝克斯菲尔德两场活动的具体时间与地点。
















