波士顿CITGO招牌11月19日晚重新点亮:升高30英尺、东移120英尺
波士顿肯莫尔广场的标志性CITGO招牌在熄灯数月后,于11月19日晚在庆祝活动中重新点亮。新招牌比原址升高30英尺、向东移动120英尺,并新增“Kenmore Square”字样,以在周边天际线变化中保持可见。

11月19日晚,波士顿肯莫尔广场上空五彩纸屑飞舞,熄灯数月的CITGO大招牌在倒计时中重新亮起。这块60英尺见方的双面招牌是波士顿天际线60多年的标志,如今被整体迁移到新位置:比原址升高30英尺、向东移动120英尺,仍坐落在比肯街660号建筑上方,并新增了一块写有“Kenmore Square”的小牌。当晚6时至8时的公开庆祝活动免费开放,波士顿大学助威乐队与伯克利音乐学院乐队现场演出,联邦大道外侧车道一度封闭。
这项迁移工程历时约六个月。据当地媒体报道,工程耗资约800万美元、由CITGO石油公司出资,施工方将旧招牌逐件拆下,并为其新建钢结构支撑。招牌自1965年起立于现址一带,其前身可追溯至20世纪40年代;它只在少数时期熄灭过,包括1979年石油危机期间,以及2004年末至2005年由霓虹灯改为LED之时。由于紧邻芬威球场、常出现在红袜队比赛转播画面中,这块红色三角标志早已超出广告本身,成为许多波士顿人眼中的城市象征。
市长吴弭在庆祝活动上表示,这块招牌迎接了一代代球迷回到芬威球场,也陪伴马拉松选手跑完最后一程:每到春天,当人们看到这道光,就知道自己到家了。波士顿田径协会主席杰克·弗莱明说,对选手而言,招牌意味着只剩最后一英里。肯莫尔广场商业协会负责人帕姆·比尔回忆,她与丈夫1967年正是在招牌下的一家夜总会相识。原招牌设计者、马萨诸塞州艺术家阿瑟·金也在当晚获得致意。
对住在肯莫尔、布鲁克莱恩及波士顿大学一带的华人居民和留学生来说,招牌回归意味着熟悉的城市地标恢复原貌,夜晚步行与驾车经过广场时又能看到这道辨识度极高的灯光。市政府表示,迁移旨在恢复招牌的历史景观走廊,让它在周边新建筑不断升高的情况下,仍能在未来数代人的视野里保持可见。


















