华盛顿东波托马克高尔夫球场案升级:联邦法官下令调查司法部律师是否误导法庭,近三小时庭审交锋激烈
华盛顿联邦法官雷耶斯10月30日开启正式调查,审查司法部律师在东波托马克球场改造诉讼中是否误导法庭。她近三小时严厉质询司法部高官伍德沃德并下令保全文件;她同时强调,开启调查不等于已认定违规。

华盛顿市中心一座市立高尔夫球场的命运,正在演变成白宫与联邦法院之间的一场正面交锋。10月30日周五,美国地区法官安娜·雷耶斯开启正式调查,审查司法部律师在东波托马克高尔夫球场(East Potomac Golf Links)改造诉讼中,是否误导了法庭。
这场近三小时的庭审火药味十足。雷耶斯开庭即宣读华盛顿律师职业行为规则中关于对法庭诚实义务的条款,随后对出庭的司法部副部长(Associate Attorney General)斯坦利·伍德沃德——司法部第三号人物——进行了长达两小时以上的质询。争议核心在于:政府律师此前向法庭表示不存在改造球场的正式计划,但总统本人却反复公开宣称改造将立即推进,并发帖称球场将按计划于11月15日关闭以便翻修重建。政府本周三晚间又书面承认,确实存在把这座市立球场改造成锦标赛级场地的计划,球场及周边公园的大部分区域将在11月中旬关闭。
案件背景要追溯到今年2月:华盛顿历史保护联盟起诉联邦政府接管该球场,称改造将违反环境法律、「不可挽回地毁掉一片无价的美国历史」。1897年,国会立法将东波托马克设为公共公园。10月10日,球场有400多棵树被突然砍伐;雷耶斯此前已下令暂停伐树和重大改造,并要求政府就重大施工提前通知法庭,政府已就此提出上诉。雷耶斯在庭上表示,她担心律师们提供了「实质上误导性的信息」并隐瞒了相关情况;她下令律师保存所有相关文件,调查可能由法院任命的特别主事官主持,结果或涉及制裁——但她同时明确,自己并未认定任何律师存在误导行为,只是要把这种可能性查清。
伍德沃德的处境格外微妙:他一面要为本案出庭,一面还牵头司法部的中期选举相关工作。庭审中他试图解释自己已尽力诚实作答,一度又似乎承认10月的伐树属于更广泛的球场更新计划——这与政府此前的否认口径相矛盾,引来法官当庭追问和法庭内的笑声。
对华盛顿都会区的华人读者,这条新闻有两层现实关联:其一,东波托马克球场是首都少有的市立公共球场,收费亲民、华人球友众多,11月15日是否如期关闭将直接影响秋季打球安排,建议近期订场前先向球场确认营业状态;其二,本案涉及联邦政府在首都行使权力的边界和程序正义,判决与调查结果都可能成为后续同类争议的先例,值得持续关注本网后续报道。


















