波士顿通报十月中旬合流制污水溢流事件,相关警示期限已过
波士顿公共卫生委员会通报10月11日晚至12日凌晨Fort Point Channel与内港两处合流制污水溢流,建议溢流后48小时内避免接触水体;该批警示已于10月14日凌晨到期,目前无生效中的溢流警示。

波士顿公共卫生委员会10月12日发布公共卫生警示:10月11日晚至12日凌晨,波士顿发生合流制污水溢流(CSO),官方建议公众在溢流结束后至少48小时内避免接触受影响水体。需要特别注意时效:这批事件的警示已于10月14日凌晨到期,不能当作仍然有效的实时封闭公告;市府合流溢流健康警示页面目前显示无正在生效的警示。
官方通报列出两个溢流口。波士顿水务委员会的BOS070溢流口位于Fort Point Channel,溢流从10月11日晚10时50分持续到12日凌晨1时05分,影响Fort Point Channel、市中心与南波士顿海滨,警示于10月14日凌晨1时05分到期。马萨诸塞州水资源管理局(MWRA)的MWR203溢流口位于Prison Point设施,属于经处理的排放,从10月11日晚9时26分持续到12日凌晨1时56分,影响内港(Inner Harbor),警示于10月14日凌晨1时56分到期。州法规要求,排放持续超过两小时、可能构成公共卫生风险时,地方卫生部门必须向公众发布通知。
合流制排水系统把生活污水与雨水收集在同一套管道中,平时污水被送往处理厂;遇到强降雨、管道容量被雨水占满时,部分未经完全处理或经部分处理的混合水会经由专门的溢流口排入附近水体,以避免污水倒灌进街道与建筑。MWRA的溢流通知页面同样提醒,暴雨期间及雨停后48小时内应避免接触水体,因为城市雨水径流与溢流会带来细菌和其他污染物,健康风险上升。溢流过后,水体靠潮汐交换与水流稀释逐步恢复,这正是警示期以溢流结束后48小时起算的原因。
对在Fort Point Channel、南波士顿海滨一带居住、工作或常去亲水休闲的华人居民,今后再遇到类似通报时,建议按三点处理:一看通报日期与警示期限,确认是否仍在有效期内;二在警示期内避免在受影响水体游泳、垂钓或让孩子在岸边水洼玩耍,划船等活动也尽量避开相关水域,警示期内的渔获不建议食用;三若不慎接触了警示期内的水体,回家后及时清洗,出现腹泻、皮肤不适等症状时就医并说明接触史。
本次事件警示已经截止,居民安排近期海滨活动,应查阅公共卫生委员会是否有更新的水体健康通知,而不是依据本条旧通报作决定。常在海滨活动的皮划艇、帆船与垂钓爱好者,还可以在波士顿水务委员会与MWRA的通知页面登记溢流提醒,下次溢流发生时第一时间收到消息。














