波士顿英格利希高中橄榄球队因赛程登记失误无缘州季后赛:学区称将申诉
波士顿英格利希/新使命联队刚夺下2021年以来首个市联赛冠军,却因一场胜利未在9月18日截止前录入官方赛程系统、被按热身赛处理,场次不足而无缘州季后赛;学区承认失误并称将申诉。

对波士顿英格利希/新使命联队(Bulldogs)的球员来说,这个赛季先甜后苦。球队以12比6击败奥布莱恩特队结束常规赛,拿下2021年以来首个波士顿市联赛冠军,原本预计以第八分区第10号种子的身份进入马萨诸塞州校际体育协会(MIAA)州锦标赛。但第二天传来的消息是:这场胜利在赛程系统里不存在,球队的季后赛资格随之消失。
问题出在登记环节。MIAA现使用Arbiter Live系统管理各校赛程,所有比赛须在9月18日截止日期前录入并标记为正式比赛。英格利希与奥布莱恩特这场收官战未在截止前录入,一周前已有另一所成员学校向MIAA指出英格利希赛程存在出入;MIAA在比赛前已通知校方,无论胜负这场球都不计入锦标赛资格与实力排名。依据MIAA手册第34.6条,该场只能按热身赛(scrimmage)处理。于是球队的正式战绩被记为4胜2负,达不到州锦标赛七场比赛的最低门槛——讽刺的是,若按弃权处理,球队虽会掉几个种子顺位,却仍能晋级。球队本赛季常规赛总战绩为5胜2负、市联赛5胜0负,并以四连胜收官。
主教练康威在接受《波士顿环球报》采访时难掩心痛:这批球员在2023年曾打出0胜10负,如今已是高年级学生,一路坚持下来,却因一个手续上的技术问题被挡在锦标赛门外。波士顿公立学区发表声明,承认失误在学区一方,表示理解学生运动员的失望情绪,并称将就MIAA的决定提出申诉。另有本地报道称,波士顿市议会已一致投票,敦促MIAA推翻这一处理。
第八分区季后赛已于周四晚开打,申诉能否赶在赛程结束前有结果尚不明确。无论申诉结果如何,英格利希的赛季并未就此结束:球队本周还有一场非季后赛比赛,感恩节上午还将在哈佛与老对手波士顿拉丁进行传统对决。对在波士顿公立学校就读的华人家庭来说,这件事也是一次提醒:学生运动员的参赛资格不只取决于场上成绩,赛程登记、转学与资格文件等行政环节同样关键,赛季开始前值得与学校体育部门逐项确认。


















