檀香山市获农业部49.9万美元补助:三年助本地农产对接大买家
檀香山市县政府11月13日宣布,市气候变化、可持续与韧性办公室获美国农业部本地食品推广计划补助499024美元,三年内协助欧胡岛农户与食品生产者对接酒店、餐厅等机构大买家,目标带动100万美元新增或扩大的本地食品采购。

檀香山市县政府11月13日宣布,市气候变化、可持续与韧性办公室获得美国农业部本地食品推广计划(LFPP)补助499,024美元,用于把欧胡岛的农户和食品生产者与大型采购方连接起来,让更多本地种养、本地购买、本地消费的食品留在岛上。农业部农产品营销局公布的2026财年资助项目清单同样列明:受助方为檀香山市县政府,补助金额499,024美元,配套出资432,551美元,项目总成本931,575美元,项目名称为「为欧胡岛旅游业本地农业打开机构市场」。
这是一个为期三年的计划。市政府表示,本地农户和食品企业将由此更容易接触酒店、餐厅以及每天服务数千人的其他机构买家,争取机构采购合同。市政府设定的量化目标包括:带动100万美元新增或扩大的本地食品采购,改善10至15家机构的采购体系,直接支持50多家生产者。未来三年,市政府与社区伙伴还将投入432,551美元配套资金,具体工作包括摸排各机构的采购机会、帮助生产者为更大的商业市场做准备、为买卖双方编写实用工具包、举办生产者与机构采购方的对接活动、提供导师与技术协助、支持生产者取得大型买家普遍要求的食品安全认证,并试点数据工具,让机构更容易找到夏威夷本地产品。实施伙伴将通过竞争性程序选出。
市长里克·布兰贾迪表示,加强本地食品体系对为农业企业创造新机会、让更多食品消费留在本地经济中至关重要,这笔投资将帮助本地农户和食品生产者对接大型机构买家,他并感谢农业部的合作与社区伙伴的贡献。农业部负责营销与监管项目的副部长达德利·霍斯金斯在农业部发布的公开声明中表示,该计划帮助生产者为产品开发新市场、强化本地与区域供应链,并增加农业社区的经济机会。
市政府指出,这笔补助到来的时机关键:夏威夷是全美最依赖食品进口的地区之一,约85%至90%的食品供应靠进口。2026年的科纳低压风暴曾引发联邦灾难宣布并造成大范围农业损失,农业管理组织夏威夷农业管理协会估计,全州损失在4,000万至5,000万美元之间,涉及农场从600多家到约2,000家不等,其中欧胡岛一岛损失约2,600万美元。市政府称,更强的本地食品经济能让居民吃到更新鲜的本地食品,支持面临经营成本上升的农户、种植者、生产者和牧场主,在紧急情况和供应中断时减少对进口的依赖,并让食品消费继续在夏威夷经济内循环。
对在欧胡岛生活的华人居民而言,这一计划与日常餐桌直接相关:本地农产若更多进入酒店、餐厅和机构食堂,超市与农贸市场之外的本地食材渠道也会随之增厚,台风季等供应紧张时段的价格波动有望减小。从事餐饮、食品零售或农产贸易的华人商家,可留意市政府后续公布的社区伙伴遴选与对接活动信息,市气候变化、可持续与韧性办公室的食品系统工作可通过其官网 resilientoahu.org 查询。该计划同时与市政府新发布的《欧胡岛食品系统行动计划》衔接,市政府希望由此形成可推广的本地采购模式。














