华盛顿市议员怀特下周一辞职保参选资格：为竞选国会众议员无投票权代表扫清法律障碍

华盛顿特区的选举季临近尾声，却突然多了一桩人事变动：全体选区（at-large）市议员罗伯特·怀特10月29日宣布，他将于下周一辞去市议员职务，目的是赶在选举日之前，彻底消除自己竞选特区国会众议员无投票权代表（Delegate）的资格疑虑。

问题出在1970年设立代表职位的法律里的一句话：任何人不得担任该职，除非其「在当选之日」不担任任何其他有薪公职——而市议员正是有薪公职。分歧在于「当选之日」指哪天：特区总检察长布赖恩·施瓦尔布解读为选举日当天（下周二）；怀特此前主张应是胜选者正式获认证之日（12月2日），那样他可以留任到12月初。总检察长办公室未公布法律意见、以律师—客户保密为由拒绝置评；特区选举委员会发言人则公开表示，只要怀特在选举日前辞职，其参选资格没有问题。怀特说，他是在听取许多居民希望他代表特区进国会的心声后，于周四下午做出决定的，「我想在选举日之前消除一切关于我担任代表资格的疑问」。

怀特此前曾表示，除非出现法律补救办法否则将辞职，并请求同僚通过紧急法案修改规则，但市议会主席菲尔·门德尔松拒绝受理。他的共和党对手丹妮丝·罗萨多则认为，提前投票已经开始，怀特其实已经失去资格。怀特本人说，他在2025年10月登记参选时就知道这条规定，只是没想到它会成为问题——这条规则此前从未决定过特区任何一场选举：现任代表诺顿当选时是法学教授，她的前任福恩特罗伊是牧师。

怀特是民主党提名人，将接替自1991年起担任代表、本届退休的埃莉诺·霍姆斯·诺顿；他在今年6月初选中胜出，被普遍看好在下周二胜选。代表一职可以在国会辩论、参加委员会，但不能参与法案最终表决。怀特早年曾在诺顿办公室担任立法律师。

他的离任会在市议会留下连锁空缺：特区民主党委员会将先指派一名临时全体选区议员，按特区法律，空缺产生后70至174天内须举行特别选举。门德尔松将接管怀特的住房委员会及其24项待审法案，他表示其中只有约四项有望在市议会本届任期12月31日结束前通过；怀特的幕僚团队将留任至年底。对特区居民——包括在华盛顿工作生活的华人选民——而言，下周二的选票不受影响，怀特的名字仍在选票上；但市议会住房议程在年底前将明显放缓，关注租金与住房法案的居民可留意特别选举的时间安排。怀特计划下周一下午5点在威尔逊大楼外发表讲话，次日即是选举日。