波士顿万圣节周末出行提醒:绿线中央段10月31日至11月1日停运换巴士,多街区封街办庆祝
MBTA为隧道信号升级,10月31日至11月1日暂停绿线中央段:B线北站至巴布科克、C/D线北站至肯莫尔、E线北站至希思街,改以免费接驳巴士接驳,行程预计至少多花25分钟。波士顿多个街区同时封街办万圣节活动,出行请预留时间。

这个万圣节周末要在波士顿市中心走动,得先把交通账算好。马萨诸塞湾交通局(MBTA)为推进中央地铁隧道的信号系统升级,10月31日(周六)至11月1日(周日)暂停绿线中央段列车服务:B线停运区间为北站至巴布科克街,C线和D线为北站至肯莫尔,E线为北站至希思街。MBTA预计,受影响行程至少比平时多花25分钟,下一个周末(11月7日至15日)还将有一次范围略有不同的同类停运,去向不同的乘客切勿把两个周末的接驳图混用。
替代方案已经排定。乘客可在巴布科克、肯莫尔或希思街一带换乘免费接驳巴士,前往科普利和后湾站,再转乘橙线继续行程;39路和57路公交以及弗雷明汉/伍斯特通勤铁路在兰斯当站与南站之间也有相应的免费乘车安排。MBTA发言人表示,这次停运是为了维持此前基础设施改善的成果,并继续推进整个系统的现代化。市府在10月30日发布的交通通告中也提醒,参加各类活动的人士尽量步行、骑行或乘坐公共交通,并建议购买往返票以便返程更快通过。
与此同时,万圣节把波士顿的街面也占去了一部分。市府「幽灵街道」(Spooky Streets)安排在10月31日和11月1日关闭多个街区的街道,供秋季和万圣节庆祝使用,过往车辆需留意讨糖的孩子。查尔斯顿的年度万圣节游行于10月31日举行,纪念碑广场、纪念碑大道、温思罗普街、康芒街和亚当斯街一带中午12时至晚8时实施临时停车限制。罗克斯伯里的长者万圣节派对、警察局E-5分局的年度派对等活动也各有短时停车安排。11月1日还有一场游行沿联邦大道行进至波士顿公园。
对在波士顿生活和探亲的华人读者,这两天的影响很具体:去唐人街、后湾和芬威一带聚餐或接送孩子参加万圣节活动,绿线核心段已无车可坐,建议提前查好接驳巴士站点,或直接改乘橙线、通勤铁路;自驾者要避开封街街区,并注意临时禁停标志,以免被拖车。讨糖活动集中的傍晚时段,经过居民区请放慢车速。把出发时间提前半小时,是这个周末最稳妥的安排。


















