芝加哥再投1590万美元改造公立学校操场：水回收区批准新阶段，兼顾防洪与户外学习

大芝加哥都会水回收区（MWRD）董事会已批准一项1590万美元的计划，继续推进在全美受到关注的Space to Grow项目。该项目把芝加哥公立学校（CPS）的操场改造成可持续的活动与学习空间，既供学生游乐和户外学习，也帮助所在社区应对内涝。MWRD官网的项目专页显示，这一合作自2014年启动以来已改造超过41所学校操场，新一轮投入意味着这项做了十多年的改造还将继续扩围。

为落实新阶段，MWRD将与芝加哥公立学校、芝加哥水务管理部门、Healthy Schools Campaign和Openlands签订跨机构协议。下一阶段将在更多学校建设自然游乐区、花园与生物滞留沟等设施。入选学校将逐年确定，考量因素包括内涝程度、学校容量、不透水地面面积以及公平性等。分工方面，MWRD、芝加哥公立学校和市水务管理部门是资本合作方，负责设计与安装费用；Healthy Schools Campaign和Openlands是协助方，负责筹措培训、学校支持、社区工作坊、评估与项目管理等非建设成本。

这类改造的好处不只在校园内。绿色操场可以在暴雨时吸纳雨水，减少社区内涝和地下室倒灌，降低合流制下水道系统的负荷，从而改善区域水质。据MWRD项目专页，已完成的41所学校操场平均每所每次降雨可截留超过20万加仑雨水，合计容量相当于13个以上奥运会标准泳池。同时，学生在日常使用中也能接触绿色基础设施的原理，提升环境素养，操场在课后也成为社区共享的活动空间。当地媒体CBS芝加哥台近期的报道举例说，西普尔曼（West Pullman）社区一所小学的新操场单次降雨可截留30多万加仑雨水，周边家庭已感受到积水减少；报道同时提到，全市这类操场合计每次降雨可截留约870万加仑雨水。

就在本轮批准前后，项目伙伴还宣布2025年又有五所学校操场完成改造，分别位于Champlain、Wallace、St Lawrence、King Drive与Burnham大道一带，五处合计每次降雨可截留约172.7万加仑雨水，使2014年以来完成改造的校园总数达到41所、总截留量接近每次降雨880万加仑。

这一合作因受欢迎且成效明显，MWRD还在争取联邦资金，计划在郊区的Cicero、Burnham、Franklin Park和Summit等已确定社区开展学校操场试点，其中Burnham的一所小学已在推进中。对芝加哥家长来说，自家孩子学校若常年积水或操场老旧，可留意后续年度选校名单与社区说明会，这笔钱最终会落到具体校园；住在已改造学校周边的家庭，也能在暴雨天直接感受到社区内涝是否缓解。