纽约地铁J、M线10月24至25日周末再调整:更换29年道岔,免费接驳巴士顶上
因更换马西大道附近已使用29年的轨道道岔,纽约地铁J、M线在10月24至25日这个周末再次调整运行:J线只在牙买加中心至默特尔大道之间运行,默特尔大道至曼哈顿德兰西街/埃塞克斯街之间改由免费接驳巴士接替;M线分两段运行。此轮施工在10月和11月的多个平日与周末持续,市府提醒乘客提前查MTA官网或应用预留额外时间。

这个周末往返于布鲁克林、皇后区与曼哈顿下城之间的乘客要注意:纽约大都会运输署(MTA)正在更换马西大道(Marcy Ave)附近的轨道道岔,这组设备上一次更换还是在约29年前,已到使用寿命终点。布鲁克林第四社区委员会转发市府通知提醒,施工会在10月和11月的多个平日与周末影响J、M两线,10月24至25日正是其中一个周末窗口。
在受影响的周末,J线列车部分停运,只在默特尔大道(Myrtle Av)与牙买加中心—帕森斯/阿彻(Jamaica Center-Parsons/Archer)之间运行,不再进入曼哈顿;默特尔大道至德兰西街/埃塞克斯街(Delancey St/Essex St)之间由免费接驳巴士替代。M线则分两段运行:一段在大都会大道(Metropolitan Av)至默特尔/威科夫大道之间,另一段在默特尔/威科夫大道至默特尔大道—百老汇之间,乘客可能需要在默特尔/威科夫换乘另一段列车。
除本周末外,同样的周末调整还安排在11月7至8日、11月13至16日和11月20至23日,特意避开了10月31日至11月1日的纽约马拉松周末。平日也有影响:10月13至16日、10月20至23日以及11月的三组平日,每天上午9点半至下午3点,J线在默特尔大道与马西大道之间双向改为慢行逐站停靠。此外,自10月20日至12月25日的平日上午9点半至下午4点,因轨道更换,往曼哈顿方向的J线还将跳过昌西街、哈尔西街、盖茨大道和科希丘什科街四站,前往这些站的乘客可先坐到默特尔大道再换乘反方向列车。
市府提醒,出行前请先查MTA官网或MyMTA应用,也可拨打511,或订阅MTA的实时提醒和Weekender周末简报。住在威廉斯堡、布什维克、贝德福德—斯图维森特、东纽约和牙买加一带、周末需要进曼哈顿的华人居民,建议比平时提前出门,并预先想好经L线或A、C线换乘的备选路线。




























