檀香山：阿拉怀小船港浮动码头更换11月2日开工，船坡道关闭至年底、船主改走两处替代下水点

夏威夷州土地与自然资源厅（DLNR）下属划船与海洋休闲局10月29日发布公告，位于欧胡岛的阿拉怀小船港（Ala Wai Small Boat Harbor）浮动码头更换工程将于下周一、即11月2日正式开工。工程将拆除现有已经损坏、结构受损的浮动码头，换装符合无障碍标准（ADA）的新型浮动码头，施工方为Sea Engineering公司，工程造价略高于49.3万美元，预计在天气允许的情况下于今年年底前完成，工期约两个月。

公告特别说明，为保障船主与施工人员的安全，阿拉怀小船港的整个船坡道（boat ramp）将在施工期间全程关闭，不再对外开放下水。需要下水的船主可改用马乌纳卢阿湾（Maunalua Bay）或凯埃希港（Keʻehi Harbor）的船坡道作为替代。这意味着习惯在威基基与阿拉莫阿那一带下水的休闲船主、渔船与划船爱好者，未来两个月都要多预留绕行与排队时间，周末与假日替代下水点预计会更拥挤。

阿拉怀港是夏威夷州规模较大的小船港之一，紧邻威基基与阿拉莫阿那海滩公园，既服务本地船主，也承接大量观光与休闲船只。此次更换的浮动码头属于上下船与装卸的关键设施，旧码头已出现结构性损坏，继续使用存在安全隐患，因此州政府选择在相对淡季集中施工、一次换新。新码头按无障碍标准设计，完工后对行动不便人士与老年船主会更友好，上下船的稳定性也会改善。

对住在檀香山的华人居民而言，这条消息的实用面很直接：家里有船、常去阿拉怀一带钓鱼或参加独木舟、帆船活动的，要提前改查替代下水点的位置与开放情况，避免到了港区才发现坡道封闭；周末计划去威基基、阿拉莫阿那一带海边活动的家庭，也要留意港区周边施工带来的停车与通行变化。工程预计年底前结束，如遇恶劣天气工期可能顺延，出行前可再查DLNR划船与海洋休闲局的最新公告确认重开时间。