檀香山：夏威夷9月访客消费14.1亿美元同比降9%，人数减至67.3万、欧胡岛前九月消费仍增5%

夏威夷州商务、经济发展与旅游厅（DBEDT）10月29日在檀香山公布9月访客初步统计：全州访客总消费14.1亿美元，按名义美元计同比下降9.0%；访客总数672,990人，同比减少3.6%，去年同期为697,986人。与人数和总消费下滑形成对照的是，访客的人均日消费升至283美元，同比增长5.4%——来的人少了、住得短了，但每天花的钱反而更多。

数据背后的关键变量是天气。9月6日至8日，飓风洛厄尔（Lowell）靠近夏威夷群岛，带来强风、严重洪水与停电，对考爱岛的房屋、企业与基础设施造成大面积损害，乘飞机抵达的访客遭遇航班取消、改道与延误，乘外州邮轮到访的游客也有部分港口未能按计划停靠。9月下旬，另一场飓风诺洛（Nolo）从群岛以南掠过，外围雨带给考爱岛带来强降雨，拖慢了洛厄尔之后的清理进度。访客平均停留时间因此从去年同期的8.25天缩短到7.39天，全州日均在岛访客165,770人，同比下降13.7%。

分市场看，美国西部仍是最大客源，9月344,176人、同比降1.4%，消费6.74亿美元，人均日消费278美元；美国东部161,854人、降1.3%，消费4.031亿美元；日本访客67,527人、降8.1%，消费1.027亿美元；加拿大16,177人、降4.6%。跨太平洋航班4,439班次、微增0.1%，但座位数969,292个、减少1.3%。分岛看，欧胡岛的韧性最明显：今年前九个月访客4,275,213人、仅微降0.2%，总消费74.6亿美元、同比增长5.0%；茂宜岛9月访客190,404人、增10.5%，但因停留缩短，消费4.093亿美元、微降1.5%。

DBEDT厅长詹姆斯·托基奥卡（James Kunane Tokioka）在声明中表示，考爱岛的旅游恢复工作正在推进，州政府与该厅资助了一项由夏威夷商会管理的企业恢复补助，受风灾影响的非农业小企业与非营利组织可申请5,000美元或10,000美元补助，社区伙伴也已投入紧急物资、临时住房等支援。对在檀香山从事餐饮、零售、民宿与旅游服务的华人业者来说，9月的数据提醒两件事：一是客流对极端天气高度敏感，排班与备货要留弹性；二是人均日消费仍在上升，愿意为体验付费的客人并未消失，做好飓风季的信息沟通与退改安排，比单纯降价更能留住生意。